知然

七色シンフォニー - コアラモード.

二次元的歌啊。。。我一向只看歌词。。。。还不错


萌萌守卫者:

新年快乐~这里ir,祝愿大家在新的一年可以找到属于自己的幸福~

       “沉溺在爱的幸福里”是《四月是你的谎言》OP2的一句空耳,即使结局已定,看到温馨的空耳也会开心吧。四月中公生克服演奏恐惧的一次是与小薰同台演出,也是动画中极为珍贵的一次。”独自一人发不出声音吧“,两人在一起,才是最美丽的和弦。

歌词(b站弹幕复制,好累啊话说):

七色シンフォニー

色彩鲜艳的交响乐

七色シンフォニー

七色色彩的交响乐

忘れようとすることで 傷が癒えないのは

就像是要忘记了那样    伤口无法愈合的事

忘れようとすることで 思い出されるから

就像是要忘记了那样    又被回忆起来了

僕は 巡り巡り巡り巡り巡ってく

我    来来回回,来来回回,来来回回,来来回回的徘徊着

止まった時計の前で 立ちつくすのはやめよう

在已经停止的时间面前  不想停下脚步

いつまでも 君といたいと

无论何时都  与你在一起

強く強く思うほど

强烈地 强烈地 想着

いてもたっても いられなくなるよ

不要变的坐立不安的哦

僕は雨 君は太陽 手を繋ごう

我是雨  你是太阳  我们牵起手吧

僕らはここにいる

我们就在这里

今鮮やかなシンフォニー

色彩鲜艳的交响乐

七色シンフォニー

七色色彩的交响乐

ひとりじゃ出せない音が

独自一人发不出声音吧

あることに気が付いたよ

这样的事我注意到了哦

泣いて笑って ドレミファソ

哭着笑着的   DO RA MI FA SO

想い響き合うシンフォニー

相互思念的交响乐

白いため息は いつの間にか空に消えて

白色的气息不知不觉在天空中消失

見上げれば 桜はピンクのつぼみをつける

抬头看的话 樱花将会打开粉色的花蕾

僕は 巡り巡り巡り巡り巡ってく

我    来来回回,来来回回,来来回回,来来回回的徘徊着

喜びも切なさも背負って 春を待っている

背负着喜悦与悲伤在等待着春天

不思議だよ 君の笑顔は

不可思议啊 你的笑容

モノクロームの街を

透过黑白的街道

色鮮やかに 染めてゆくんだ

因此而色彩鲜明地映照着

ねぇ 今この一瞬を抱きしめよう

喂   想要将这一瞬间拥抱

僕らはここにいる

我们就在这里

空に花びらひらり

空中散落着花瓣

春色シンフォニー

春天一般的交响乐

今しか出せない音が

只是现在发不出声音吧

あることに気が付いたよ

这样的事我注意到了哦

君がいるから 笑えるよ

因为有你在的原因而微笑着

時を分かち合うシンフォニー

经过时间一起分享的交响乐

君はいつも 魔法使い

你一直都是魔法使

普通の日々のメロディー

普通日常的旋律

そのすべてを 名曲にするんだ

用所有这一切来做名曲

そう まるでチャイコフスキー

是啊  就好像是柴可夫斯基

勇気に満ちた音をくれるんだ

给人以充满勇气的音符

今鮮やかなシンフォニー

色彩鲜艳的交响乐

七色シンフォニー

七色色彩的交响乐

ひとりじゃ出せない音が

独自一人发不出声音吧

あることに気が付いたよ

这样的事我注意到了哦

駆け上がるように ドレミファソ

像要跑起来一样的  DO RE MI FA SO

僕が奏でてるメロディー

我所演奏的旋律

君が奏でてるメロディー

你所演奏的旋律

想い響き合うシンフォニー

相互思念的旋律

评论

热度(28)